한국 벨기에 대사관

Belgium in the Republic of Korea

주한 벨기에 대사관 홈페이지에 오신 것을 환영 합니다!

 

 

신임 주한벨기에대사 인사

 

신임 주한벨기에대사 프랑수아 봉땅

친애하는 벨기에와 한국 친구분들께

제 아내와 함께, 저희가 사랑하는 나라인 대한민국으로 다시 돌아와 섬김의 정신으로 양국 간의 동반자 관계를 더욱 깊게 넓히는 일을 하게 되어 기쁩니다.

굳건한 기반과 긴 역사로 다져진 우정 속에서 함께 할 수 있도록 노력하고 싶습니다.

저희들은, 위기를 헤쳐나가고 공동의 도전을 이겨내며 저희의 실수를 바로잡는 이 여정에 하나되어 심혈을 기울일 것입니다. 

그리고 양국의 공통된 기회를 지혜롭고 명석하게 찾아 발전시키는 데에 힘쓰겠습니다.

앞으로 여러분 한 분, 한 분을 만나 뵙기를 희망합니다.

여러분들께서 하시는 모든 일이 잘 이루어지기를 바랍니다.

감사드립니다.

프랑수아 봉땅 (François Bontemps)

 

2021년 9월

벨기에 입국 관련 안내

한국 거주자들은 벨기에로 비필수 목적의 입국이 가능합니다.

한국에서 벨기에로 입국하는 모든 승객은 도착 48시간 전 이내에 온라인으로 "여행자 위치 정보 양식 (Public Health Passenger Locator Form)"을 작성해야 합니다. 양식의 내용에 따라 벨기에 도착 후 당국으로부터 문자 메시지를 받을 수 있으며, 이럴 경우에만 도착 후 자가격리 및 PCR테스트를 받아야 합니다. 규정을 따르지 않을 경우 250유로 이상의 벌금형에 처해질 수 있습니다.

벨기에 정부는 한국 출발 승객에게 PCR음성확인서를 요구하지 않지만, 일부 항공사 및 경유지 국가의 입국 조치에 따라 PCR음성확인서를 소지하지 않으면 탑승거부를 하는 경우가 있으니, 사전에 항공사와 확인하시길 권고 드립니다. PCR 검사에 대한 자세한 내용은 https://www.info-coronavirus.be/en/faq/ -->Transport and International --> “When should I have a test certificate to travel to Belgium?” 를 참고하시기 바랍니다.

기타 자세한 내용은 https://www.info-coronavirus.be/en/travels/ --> “Travelling from and to other countries” --> ”I do not live in Belgium”을 참고하시기 바랍니다.

*중요* 비자 관련 전화 문의는 받지 않습니다. 홈페이지 내용을 모두 참고한 후, 추가로 궁금하신 사항은 비자/영사과 이메일  consular.seoul@diplobel.fed.be 로 문의 할 수 있습니다.

비자신청 예약은 저희 웹사이트의 해당비자 페이지를 통해 할 수 있으며, 대사관 출입 시 마스크를 의무적으로 착용해 주시고, 코로나 예방 수칙을 준수해 주시기 바랍니다. 발열, 기침등의 증상이 있으신 분들은 대사관 출입이 제한 됩니다. 

한국 입국 관련 안내

벨기에 국적자들은 3개월 미만동안 비자 없이 한국을 여행할 수 있습니다.

현재 비자 없이 한국을 입국하는 방문객들은 최소 출발 24시간 전에 www.k-eta.go.kr 에서 전자여행허가증(K-ETA)를 신청해야 합니다. K-ETA 신청 수수료는 인당 1만원이며, 한 번 허가를 받으면 2년 간 유효기간 내 반복하여 사용할 수 있습니다. 

입국하는 방문객들은 또한 출발 72시간 전에 실시한 PCR음성확인서를 지참해야하며, 한국에 도착하자마자 PCR검사를 받은 후 14일 동안 자가격리해야 합니다. 그러나 특정 조건에 따라 출국 전에 주벨기에한국대사관에서 자가격리 면제신청서를 요청할 수 있습니다. 한국에 거주지가 없는 경우, 자가격리를 위해 하루에 약 100유로의 비용이 드는 정부 시설에 머물러야 합니다.

한국에 거주하는 외국인은 한국에서 출국하여 재입국 할 때 두 가지 서류를 소지해야합니다(탑승시 제시, 입국 심사 시 제출).

1) 재입국허가: 모든 등록외국인은 적어도 출국예정일 4일 전까지 www.hikorea.go.kr 에서 재입국허가를 받아야 그 허가기간 내 대한민국에 입국할 수 있습니다. 재입국허가를 받지 않고 출국하는 외국인은 외국인등록증(ARC)이 취소되고 체류지의 한국 대사관에서 새로운 장기 체류 비자를 신청해야 합니다.

2) PCR 음성 테스트. 2021년 1월 8일부터 대한민국에 입국하는 모든 외국인 승객은 출발 72시간 이내에 발급된 코로나 PCR 검사 음성결과 확인서를 제출해야합니다. 영어 또는 한국어로 된 PCR 테스트 결과 원본을 비행기 탑승전에 제시하고 도착 후에 제출해야합니다.

이와 관련된 자세한 설명은 언제든지 외국인종합안내센터에 문의하시기 바랍니다 (Tel: 1345).

코로나 19감염 예방을 위해 공공 장소에서는 마스크를 착용하고 소독제로 손을 씻는 등의 예방 수칙을 지켜주시기 바랍니다. 특히 대중 교통을 이용하는 사람들은 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.

한국 여행자들은 코로나 19와 관련하여 문의 사항이 있으면1339 콜센터로 전화해 상담받을 수 있습니다 (연결 후 4번 을 누르면 영어 서비스를 제공합니다). 또한 한국 질병관리본부 웹사이트에서 최신 정보를 제공받을 수 있습니다 : http://www.cdc.go.kr/cdc_eng/

한국에 장기체류중인 벨기에 국적자, 혹은 일시체류중이거나 등록주소가 벨기에인 경우에도 현재 한국에 체류중인 벨기에 국적자 및 가족분들은 대사관에 등록하시기 바랍니다. 휴가 또는 출장으로 한국을 방문하는 여행자는 www.travellersonline.diplomatie.be 를 통해 여행 중임을 대사관에 알릴 수 있습니다.

유럽연합의 코로나19 대응 정책은 여기서 읽어볼 수 있습니다.
유럽연합의 코로나19 및 기타 질병 확산에 대처하는 연구 및 프로젝트 관련 내용은 여기서 읽어볼 수 있습니다.

 
Are you a Belgian who has recently moved to the Republic of Korea and would like to register with the Embassy in Seoul? Did you lose your identity card or your passport while you were travelling through the Republic of Korea as a tourist? Do you need to request a visa in order to travel to Belgium? Then you’ve come to the right address.

This website will keep you up to date on consular matters that are specifically applicable to Belgians in the Republic of Korea, current events in Belgian foreign policy and other useful information or events.