한국 벨기에 대사관

Belgium in the Republic of Korea

주한 벨기에 대사관 홈페이지에 오신 것을 환영 합니다!

 

 

신임 주한벨기에대사 인사

 

신임 주한벨기에대사 프랑수아 봉땅

친애하는 벨기에와 한국 친구분들께

제 아내와 함께, 저희가 사랑하는 나라인 대한민국으로 다시 돌아와 섬김의 정신으로 양국 간의 동반자 관계를 더욱 깊게 넓히는 일을 하게 되어 기쁩니다.

굳건한 기반과 긴 역사로 다져진 우정 속에서 함께 할 수 있도록 노력하고 싶습니다.

저희들은, 위기를 헤쳐나가고 공동의 도전을 이겨내며 저희의 실수를 바로잡는 이 여정에 하나되어 심혈을 기울일 것입니다. 

그리고 양국의 공통된 기회를 지혜롭고 명석하게 찾아 발전시키는 데에 힘쓰겠습니다.

앞으로 여러분 한 분, 한 분을 만나 뵙기를 희망합니다.

여러분들께서 하시는 모든 일이 잘 이루어지기를 바랍니다.

감사드립니다.

프랑수아 봉땅 (François Bontemps)

 

2021년 9월

벨기에 입국 관련 안내

백신접종증명서 또는 EU 완치증명서 지참시: 입국 전/후, PCR 검사 및 자가격리 의무가 없습니다.

백신접종증명서 또는 EU 완치증명서 미지참시72시간 이내에 검사 받은 PCR 테스트 결과를 제시하거나, 24시간 이내의 RAT 테스트 결과를 제시해야 합니다.

기타 코로나 관련 안내사항은 https://www.info-coronavirus.be/en/ 및 https://www.info-coronavirus.be/en/travels/#NotBelgium -->"I do not live in Belgium"을 참고하시기 바랍니다. 

*중요* 비자 관련 전화 문의는 받지 않습니다. 홈페이지 내용을 모두 참고한 후, 추가로 궁금하신 사항은 비자/영사과 이메일  consular.seoul@diplobel.fed.be 로 문의 할 수 있습니다.

한국 입국 관련 안내

벨기에 국적자들은 3개월 미만 동안 비자 없이 한국을 여행할 수 있습니다. 외국인등록증(ARC)를 소지하지 않은 국내 입국자는 출국 24시간 전까지 www.k-eta.go.kr 에서 전자여행허가증(K-ETA)를 신청해야 합니다. K-ETA 신청 수수료는 인당 1만원이며, 한 번 허가를 받으면 2년 간 유효기간 내 반복하여 사용할 수 있습니다. 

입국하는 방문객들은 또한 출발 48시간 전에 실시한 PCR음성확인서를 지참해야합니다. 한국에 도착하자마자 PCR검사를 받고, 검사 결과가 나올 때까지 숙소에서 대기해야 합니다. 예방접종완료자와 6세 미만의 동반 아동은 자가격리 대상에서 제외됩니다. 예방접종을 받지 않은 방문객은 7일 동안 자가격리해야 합니다. 한국에 거주지가 없는 경우, 자가격리를 위해 하루에 약 100유로의 비용이 드는 정부 시설에 머물러야 합니다. 출발 전에 예방접종증명서를 한국 당국의 검역정보 사전입력 시스템(Q-code)에 입력할 수 있습니다.

백신 관련 안내

벨기에에서 코로나19 백신을 접종 받으신 분들은 한국내에 있는 보건소를 방문하셔서 최근 6개월 이내에 발급받은 EU 접종 확인서를 제출하시면 접종 사실을 인정 받으실 수 있습니다.

한국에서 코로나 19 백신을 접종 받으신 분들도 벨기에에서 접종 사실을 인정 받으실 수 있습니다. 벨기에 국적자 및 INSS 번호 (벨기에 주민번호 혹은 BIS 번호)를 소지하고 있는 외국인은 벨기에 병원을 통해 접종 사실을 인정이 가능합니다. 등록 이틀 후Covidsafe BE앱을 통해 접종 확인서를 받게 됩니다. INSS 번호가 없는 외국인도 증명서를 받을 수는 있으나, 증명서 유효기간이 발급일로부터 1개월로 제한되며 벨기에 내에서만 유효합니다. 외국 접종 확인서와 공식 번역문은 본 사이트에서 업로드 하실 수 있습니다

코로나 19감염 예방을 위해 공공 장소에서는 마스크를 착용하고 소독제로 손을 씻는 등의 예방 수칙을 지켜주시기 바랍니다. 특히 대중 교통을 이용하는 사람들은 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.

코로나 19와 관련하여 문의 사항이 있으면 1339 콜센터로 전화해 상담받을 수 있습니다 (영어 서비스 제공). 또한 한국 질병관리청 웹사이트에서 최신 정보를 제공받을 수 있습니다 : http://www.cdc.go.kr/cdc_eng/

 

한국에 장기체류중인 벨기에 국적자, 혹은 일시체류중이거나 등록주소가 벨기에인 경우에도 현재 한국에 체류중인 벨기에 국적자 및 가족분들은 대사관에 등록하시기 바랍니다. 휴가 또는 출장으로 한국을 방문하는 여행자는 www.travellersonline.diplomatie.be 를 통해 여행 중임을 대사관에 알릴 수 있습니다.

유럽연합의 코로나19 대응 정책은 여기서 읽어볼 수 있습니다.
유럽연합의 코로나19 및 기타 질병 확산에 대처하는 연구 및 프로젝트 관련 내용은 여기서 읽어볼 수 있습니다.